Thursday, August 2, 2012
He is mine
I'm the only thing
On his mind
He thinks about me all the time
He got my love on rewind
Nobody treats him like I do
There's no party if I'm not in the booth
My sound keeps his heart in tune like
Badadadadadadum
He loves me
And I love him too
He plays me all the night through
Keeps me spinning and grinning
I'm winning him over from you
Singing lalalalalala
Everyday
Lalalala
He sings with me
Lalalala
He knows me he holds me from intro to fade
Cuz the DJ is mine
And girl you're wasting your time
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it
All night the dj is mine
My baby my baby
(The DJ is mine)
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it
All night the DJ is mine
Girl please
Don't you even try
My baby keeps me by his side
Even though you keep giving him the eye
He don't even notice
Everyday
Lalalala
He sings with me
Lalalala
He knows me he holds me from intro to fade
Cuz the DJ is mine
And girl you're wasting your time
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it all night
(One Two Three Four )
Cuz the DJ is mine
And girl you're wasting your time
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine
I'm what he's listening to
I'm blastin through his headphones
It's me he fallin in love with
Yea I got his head gone
He can't even answer the phone
My music keeps turning him on
Ah on and on and,
Ah ah on and on and on,
He say she say I say I own the dj
I stay at the top of his charts
I am the air play
Flyer than airplanes
I know you hear me
In case you didn't let let me reiterate
Let me re
Let me re
Let me reiterate
He is mine
I'm the only thing
On his mind
He thinks about me all the time
He got my love on rewind
Cuz the DJ is mine
And girl you're wasting your time
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it all night
(One Two Three Four )
Cuz the DJ is mine
And girl you're wasting your time
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine
The DJ is mine
He only
Rocks to my music
He loves the way I do it all night
The DJ is mine
Hangul + Romanization
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
제제 제일 잘 나가
Je je jeil jal naga
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god!
누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
Nuga bwado naega jom jugyeojujanha
Alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
Duljjaegaramyeon I momi seoreobjanha
Alright
넌 뒤를 따라오지만
Neon dwireul ttaraojiman
난 앞만 보고 질주해
Nan apman bogo jiljuhae
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
Nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo
I don't care
건드리면 감당 못해
Geondeurimyeon gamdang mothae
I'm hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
Dwijib-eojigi jeone
제발 누가 날 좀 말려
Jebal nuga nal jom mallyeo
옷장을 열어 가장
Ojjangeul yeoreo gajang
상큼한 옷을 걸치고
Sangkeumhan oseul geolchigo
거울에 비친 내 얼굴을
Geo-ure bichin nae eolgureul
꼼꼼히 살피고
Kkomkkomhi salpigo
지금은 여덟 시
Jigeumeun yeodeolb si
약속시간은 여덟 시 반
Yagsok shiganeun yeodeolb si ban
도도한 걸음으로 나선 이 밤
Dodohan georeumeuro naseon I bam
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
제제 제일 잘 나가
Je je jeil jal naga
내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
Naega bwado naega jom kkeutnaejujanha
Alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
Nega narado I momi bureobjanha
Alright
남자들은 날 돌아보고
Namjadeureun nal dorabogo
여자들은 따라해
Yeojadeureun ttarahae
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
Naega anjeun I jarireul maeil neombwa pigonhae
선수인척 폼만 잡는
Seonsu-incheog pomman jabneun
어리버리한 Player
Eoribeorihan Player
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
Neon baram ppajin taieocheoreom bogi johge chayeo
어떤 비교도 난 거부해
Eotteon bigyodo nan geobuhae
이건 겸손한 얘기
Igeon gyeomsonhan yaegi
가치를 논하자면 나는
Gachireul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은
Mwol jjom aneun saramdeureun
다 알아서 알아봐
Da araseo arabwa
아무나 잡고 물어봐
Amuna jabgo mureobwa
누가 제일 잘 나가?
Nuga jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
내가 제일 잘 나가
Naega jeil jal naga
제제 제일 잘 나가
Je je jeil jal naga
누가 네가 나보다 더 잘 나가?
Nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가?
Nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가?
Nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가?
Nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Translation
I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Whoever looks at me can see I’m kind of a killer
alright
This body is second to no one
alright
You’re following behind me but
I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at
I don’t care
If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot hot hot hot fire
Before I flip something over
Please can someone stop me
I open my closet and
Put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror
I carefully check it over
Right now it’s 8
I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps
I am the Best
I am the Best
I am the Best
I am the Best
Th-th-the Best
Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous
alright
Even if you were me, you’d be envious of this body
alright
Guys are turning around to look at me
Girls are following me
Being looked down on in the spot
I’m sitting at, every day is tiring
Pretending to be an athlete, this snobby
Clumsy Playa
Like you’re a flat tire
I’ll dump you good for people to see
I refuse to be compared
I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a
Billion dollar baby
People who know a thing or two
They all know it so ask them
Grab anyone and ask them
Who is the best
I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Who? You are better than me?
No no no no na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
Girls, we run this motha (yeah!) x4
GIRLS!
Who run the world? Girls! x4
We run this motha? Girls! x4
Who run the world? Girls! x4
[Verse 1]
Some of them men think they freak this like we do
But no they don't
Make your cheques come at they neck,
Disrespect us no they won't
Boy don't even try to take us
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Used to take this baby
This goes out to all my girls
That's in the club rocking the latest
Who will buy it for themselves and get more money later
I think I need a barber
None of these hoes can fade me
Im so good with this,
I remind you im so hood with this
Boy im just playing, come here baby
Hope you still like me, If you hate me
My persuasion can build a nation
In this power, our love we can devour
You'll do anything for me
[Chorus]
Who run the world? Girls! x4
We run this motha? Girls! x4
Who run the world? Girls! x4
[Verse 2]
It's hot up in here
DJ don't be scared to run this, run this back
I'm repping for the girls who taking over the world
Have me raise a glass for the college grads
Anyone rolling I'll let you know what time it is
You can't hold me
I broke my 9 to 5 and copped my cheque
This goes out to all the women getting it in,
Get on your grind
To the other men that respect what I do
Please accept my shine
Boy you know you love it
How we're smart enough to make these millions
Strong enough to bare the children
Then get back to business
See, you better not play me
Don't come here baby
Hope you still like me
If you hate me!
[Bridge]
My persuasion can build a nation
In this power
Our love we can devour
You'll do anything for me
[Chorus]
Who run the world? Girls! x4
We run this motha? Girls! x4
We run this motha? Girls! x4
Hangul + Romanization
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghae jul su inni
화면에 나오는 내 모습이 진짜 내 전부가 아니란 건 알고 있는지(알고 있는지)
Hwahmyeone naoneun nae moseubi jincha nae jeonbuga aniran geon algo inneunji (Algo inneunji)
자신감 넘치는 내 모습이 날 더 불안하게 하는 건 알고 있는지(알고 있는지)
Jashinkam neomchineun nae moseubi nal deo buranhage haneun geon algo inneunji (Algo inneunji)
화려한 조명 속에 서있는 모습 뒤에 진한 그림자가 지고 있어
Hwahryeohan jomyeong soge seoinneun moseub dwie jinhan geurimjaga jigo isseo
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도 (내가)
Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Naraneun iyumaneuro nal kyesok saranghae jul su inni
너는 날 사랑한다 하지만 니가 사랑하는 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
Neoneun nal saranghanda hajiman niga saranghaneun ge jeongmal naega manneunji (Naega manneunji)
나에게 반했다고 하지만 너를 반하게 한 게 정말 내가 맞는지(내가 맞는지)
Naege banhaetdago hajiman neoreul banhage han ge jeongmal naega manneunji (Naega manneunji)
네가 나의 품 안에 안겨 날 바라볼 때 이런 질문을 하고 싶어
Niga naye pum ane ankyeo nal parabol ttae ireon jilmuneul hago shipeo
내가 모든걸 잃어도 (말야) 내 인기가 떨어져도 (떨어져도)
Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
나라는 이유만으로 날 계속 사랑해 줄 수 있니
Naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghae jul su inni
언젠간 오게 되겠지 (오게 되겠지)
Eonjenkan oge dwehketji (Oge dwehketji)
함성 소리가 줄어든 무대를 내려와서
Hamseong soriga jureodeun mudaereul naeryeowahseo
내 어깨가 처지면서 (어깨가 처지고)
Nae eokkaega cheojimyeonseo (Eokkaega cheojigo)
고개가 떨궈질 때 (그때도) 내 옆에 (내 옆에) 니가 서 있을런지
Kogaega tteolkwojil ttae (Keuttaedo) nae yeope (Nae yeope) niga seo isseulleonji
내가 모든걸 잃어도 내 인기가 떨어져도
Naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
더 이상 노랠 못하고 다른 직업을 가져도
Deo isang norael mothago dareun jikeobeul kajyeodo
나라는 이유만으로 내 옆에 있어줄 수 있겠니 묻고 싶어
Naraneun iyumaneuro nae yeope isseojul su itkenni mudko shipeo
Translation
* Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?
Do you know that who I am on screen isn’t really my everything? (Do you know?)
Do you know that my overflowing confidence makes me even more anxious? (Do you know?)
Standing under the flashing lights, there is a thick shadow behind me
* repeat
You say that you love me but
Am I really who you love? (Am I?)
You say that you fell for me but
Am I really the one who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms, looking at me
I want to ask you these questions
* repeat
Someday, the day will come (the day will come)
I’ll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?
* repeat
I want to ask you
Hangul + Romanization
하루하루 살아가는 게 세상 속에서 부딪히는 게 힘들 때
haruharu saraganeun ge sesang sogeseo budichineun ge himdeul ttae
수많은 사람 속에서 그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때
sumanheun saram sogeseo geu junge han myeongppuniraneun ge neukkyeojil ttae.
사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는 니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
sarangseureon nungillo nareul barabwajuneun ni nuneul bomyeon nan teukbyeolhada neukkyeojyeo
따듯한 니 품으로 나를 안아주면은 온 몸에 상처가 모두 아물어가
ttadeutan ni pumeuro nareul anajumyeoneun on mome sangcheoga modu amureoga
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
modeun ge gwaenchanhajyeo apeun gieokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
nan dasi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jieo
쓸쓸함이 밀려올 때 갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
sseulsseulhami millyeool ttae gapjagi honjarago neukkil ttae geureol ttae
모든 것들이 낯설고 갑자기 자신이 없어지는 그 순간에
modeun geotdeuri natseolgo gapjagi jasini eobseojineun geu sungane
나를 믿어주면서 내게 용기를 주는 니 목소리에 난 다시 세상에 나가
nareul mideojumyeonseo naege yonggireul juneun ni moksorie nan dasi sesange naga
한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는 니가 있다는 게 너무 소중한걸
han baljjak dwie seoseo nareul jikyeobwa juneun niga itdaneun ge neomu sojunghangeol
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 (모든게) 아픈 기억들 사라져
modeun ge gwaenchanhajyeo apeun gieokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
nan dasi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jieo
이대로 지금처럼만
idaero jigeumcheoreomman
내 곁에 너만 있다면
nae gyeote neoman itdamyeon
어떤 시련이
eotteon siryeoni
와도 이겨 낼 수 있어
wado igyeo nael su isseo
When we’re together when we’re together
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
modeun ge gwaenchanhajyeo apeun gieokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
nan dasi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jieo
When we’re together (when we’re together) when we’re together (when we’re together)
모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
modeun ge gwaenchanhajyeo apeun gieokdeul sarajyeo
When we’re together when we’re together
너와 있으면 날 너와 있으면
nowa isseumyon nal nowa isseumyon
난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
nan dasi haengbokhaejyeo nado moreuge misol jieo
Translation
Living day by day, clashing in this world - when these things get hard
When you feel like you're just one single person out of the countless people
When I see your eyes, looking at me lovingly, I feel special
When you hold me in your warm embrace, all my scars on my body heal
* When we're together when we're together
Everything becomes alright, painful memories disappear
When we're together when we're together
I get happy again, without knowing, I put on a smile
When bitterness washes over me, when I suddenly feel like I'm alone
At the moment when everything feels strange and I suddenly have no confidence
Your voice that believes in me and gives me courage allows me to go out in the world again
The fact that you are a step behind me, always watching over me, is so precious to me
* repeat
Like this, just the way we are right now,
If you are by my side
Whatever hardship may occur
I can win over it
* repeat (x2
When you feel like you're just one single person out of the countless people
When I see your eyes, looking at me lovingly, I feel special
When you hold me in your warm embrace, all my scars on my body heal
* When we're together when we're together
Everything becomes alright, painful memories disappear
When we're together when we're together
I get happy again, without knowing, I put on a smile
When bitterness washes over me, when I suddenly feel like I'm alone
At the moment when everything feels strange and I suddenly have no confidence
Your voice that believes in me and gives me courage allows me to go out in the world again
The fact that you are a step behind me, always watching over me, is so precious to me
* repeat
Like this, just the way we are right now,
If you are by my side
Whatever hardship may occur
I can win over it
* repeat (x2
Hangul + Romanization
오래된 난 꿈이 있었죠
oredwen nan kkumi issotjyo
언젠가는 만날 수 있을까
onjengganeun mannal su isseulkka
하지만 늘 언제나 같은곳에서
hajiman neuronjena gateun goseso
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
jasinomneun nunmulmani neboreul joksijyo
하루 하루 지나가면
haru haru jinagamyon
바람결에 길을 잃은
baramgyore gireurireun
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
오래전 내 일기속에
orejon ne ilgisoge
약속했었던 것처럼
yaksokhessotdon gotchorom
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil bare
오늘도 난 꿈을 보았죠
oneuldo nan kkumeul boatjyo
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
geu aneso utgo isseul nal bojyo
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
onjenggan kkok mannal goran naye somangi
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
irwojineun geunareul nan gidaril goyeyo
하루 하루 지나가면
haru haru jinagamyon
바람결에 실려오는
baramgyore gireurireun
나의 꿈들이 나를 채우고
naye kkumdeuri sarajyogal kkabwa
오래 전 내 일기 속에
orejon ne ilgisoge
약속했었던 것처럼
yaksokhessotdon gotchorom
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil bare
많이도 흔들렸었고
manido heundeullyossotgo
울어보기도 했었지만
urobogido hessotjiman
하루 하루 지나가면
haru haru jinagamyon
바람결에 실려오는
baramgyore sillyo-oneun
나의 꿈들이 나를 채우고
naye kkumdeuri nareul cheugo
오래 전 내 일기 속에
orejon ne ilgi soge
약속했었던 것처럼
yaksokhessotdon gotchorom
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil bare
하루 하루 지치지 않길 바래
haru haru jichiji ankil bare
Translation
I have an old dream
Will I be able to meet you someday?
But I'm always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears
When each day by day passes
I'm afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day -
I will wait until the day it becomes fulfilled
When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up
Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won't get tired day by day
Summer lovin' had me a blast
Summer lovin' happened so fast
I met a girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days driftin' away, to uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more
Did you get very far?
Tell me more, tell me more
Like does he have a car?
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh
She swam by me, she got a cramp
He ran by me, got my suit damp
I saved her life, she nearly drowned
He showed off, splashing around
Summer fling, don't mean a thing, but uh-oh those summer nights
Tell me more, tell me more
Naeryeon gotchomin seumhaeimnida!
Tell me more, tell me more
Dae- dae jochayo~
It turned colder - that's where it ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now
Summer dreams ripped at the seams,
Bu-ut oh, those su-ummer nights...
Hangul + Romanization
1! 2! 3!
니 눈을 보면 난 Trouble Maker
Ni nuneul ppomyeon nan Trouble Maker
니 곁에 서면 난 Trouble Maker
Ni gyeote seomyeon nan Trouble Maker
조금씩 더 더 더
Jogeumssik deo deo deo
갈수록 더 더 더
Galssurok deo deo deo
이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
Ijen nae mameul nado eojjeol su eopsseo
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
Ni mam jakku naega heundeureo beoseonal ssu eopttorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
Ni mameul kkaemulgo domangchil geoya goyangicheoreom
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
Neon jakku andari nal kkeoya nae apeuro wa eoseo hwanaeboryeom
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는
Nae sekssihan georeum ni meori soge balttongeul kkeoneun
은근한 스킨십 얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
Eungeunhan seukinsip eolgure bichin mot chama jukkketttan ni nunbit
갈수록 깊이 더 빠져들어 알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
Galssurok gipi deo ppajeodeureo alssurok niga deo mame deureo Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
Amuraedo ni saenggage chwihaennabwa Lady
I never never never stop!
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
Ni mam jakku naega heundeureo beoseonal ssu eopttorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
Eotteoke neol nae mame damadul su inneunji (Trouble Maker)
그냥 내 맘이 가는대로 이젠
geunyang nae mami ganeundaero ijen
I never never stop!
멈출 수 없어
Meomchul su eopsseo
니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
Niga nareul itjji motage jakku ni apeseo tto
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
Ni mam jakku naega heundeureo beoreonal ssu eopttorok
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
Ni ipssureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Translation
1! 2! 3!
When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker
When I stand next to you, I’m a Trouble Maker
Little by little, more more more
As we go on, more more more
Now I can’t help my heart either
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
I will bite your heart and run away like a cat
You will keep getting irritated, so come to me and get mad
My sexy walk ignites the inside of your head
The slight skinship – your eyes on your face say you can’t take it anymore
As I go on, you’ll fall even deeper – I like you the more I get to know you baby
I think I am drunk with thoughts of you Lady
I never never never stop!
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
How can I put you in my heart (Trouble Maker)
Now I will go wherever my heart takes me
I never never stop!
I can’t stop
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
1! 2! 3!
When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker
When I stand next to you, I’m a Trouble Maker
Little by little, more more more
As we go on, more more more
Now I can’t help my heart either
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
I will bite your heart and run away like a cat
You will keep getting irritated, so come to me and get mad
My sexy walk ignites the inside of your head
The slight skinship – your eyes on your face say you can’t take it anymore
As I go on, you’ll fall even deeper – I like you the more I get to know you baby
I think I am drunk with thoughts of you Lady
I never never never stop!
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
How can I put you in my heart (Trouble Maker)
Now I will go wherever my heart takes me
I never never stop!
I can’t stop
I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Hangul + Romanization
저 멀리 희미해지는 나의 꿈을 바라보며
jo molli hwimihejineun naye kkumeul barabomyo
멍하니 서있었어 더 이상 남은 게 없어
monghani soissosso do isang nameun ge obso
모두 포기할까 했었지만 다시 일어나
modu pogihalkka hessotjiman dasi irona
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
olmana himi deulji tto olmana apeulji
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
algo isso nan sanggwanobso ne ape botigoson
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야
nopeun byogeul bandeusi nomeul goya nan nomgo mal goya
한걸음 한 걸음 오늘도
han-goreum han goreum oneuldo
온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahe nedidyo
두려움과 설레임을 안고
duryoumgwa solleimeuran-go
비틀거리고 흔들려도
biteulgorigo heundeullyodo
절대로 멈출 순 없어
joldero momchul sunobso
나의 꿈을 이루기 위해
naye kkumeul irugi wihe
이제껏 나의 미래는 너무 어두워 보여서
ijekkot naye mireneun nomu oduwo boyoso
쫓을 수 없었지만 한줄기 빛이 있단 걸
jjocheul su obsotjiman hanjulgi bichi itdan gol
알게 된 지금 이순간 다시 일어나
alge dwen jigeum isun-gan dasi irona
얼마나 힘이 들지 또 얼마나 아플지
olmana himi deulji tto olmana apeulji
알고 있어 난 상관없어 내 앞에 버티고선
algo isso nan sanggwanobso ne ape botigoson
높은 벽을 반드시 넘을 거야 난 넘고 말 거야
nopeun byogeul bandeusi nomeul goya nan nomgo mal goya
한걸음 한 걸음 오늘도
han-goreum han goreum oneuldo
온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahe nedidyo
두려움과 설레임을 안고
duryoumgwa solleimeuran-go
비틀거리고 흔들려도
biteulgorigo heundeullyodo
절대로 멈출 순 없어
joldero momchul sunobso
나의 꿈을 이루기 위해
naye kkumeul irugi wihe
이대로 끝날지 모르는
idero kkeutnalji moreuneun
두려움이 나를 잡고서
duryoumi nareul japgoso
힘들게 해도 난 견딜 거야
himdeulge hedo nan gyondil goya
가슴속 아주 깊은 곳에서
gaseumsogaju gipeun goseso
멈추지 않는 울림이 oh 날
momchuji anneun ullimi oh nal
앞으로 이끌어
apeuro ikkeuro
한걸음 한 걸음 오늘도
han-goreum han goreum oneuldo
온 힘을 다해 내디뎌
on himeul dahe nedidyo
두려움과 설레임을 안고
duryoumgwa solleimeuran-go
비틀거리고 흔들려도
biteulgorigo heundeullyodo
절대로 멈출 순 없어
joldero momchul sunobso
나의 꿈을 이루기 위해
naye kkumeul irugi wihe
Translation
As I see my dream growing faint from far away
I was blankly standing there - there's nothing more remaining
I thought maybe I should give up but I get up once again
* How hard it will be, how painful it will be -
I already know but I don't care -
The high wall that stands in front of me
I will jump over it for sure
Step by step yet again today
With all my strength
As I hold my fear and nervous excitement
Though I may sway and be shaken
I can't ever stop
In order to fulfill my dreams
Up until now, my future looked so dark
That I couldn't go after it but now I know
There is that one ray of light so I get up once again
* repeat
This fear that things may end like this was holding onto me
And it gave me a hard time but I will overcome it
In a deep place in my heart, the unstoppable cries
Will take me forward
I was blankly standing there - there's nothing more remaining
I thought maybe I should give up but I get up once again
* How hard it will be, how painful it will be -
I already know but I don't care -
The high wall that stands in front of me
I will jump over it for sure
Step by step yet again today
With all my strength
As I hold my fear and nervous excitement
Though I may sway and be shaken
I can't ever stop
In order to fulfill my dreams
Up until now, my future looked so dark
That I couldn't go after it but now I know
There is that one ray of light so I get up once again
* repeat
This fear that things may end like this was holding onto me
And it gave me a hard time but I will overcome it
In a deep place in my heart, the unstoppable cries
Will take me forward
JB, Hyo Rin, Park Seo Joon, Ailee (by B2ST / BEAST) - On Rainy Days Lyrics
0 komentar Diposkan oleh MG di 11:16 AM
Hangul + Romanization
세상이 어두워지고
Sesangi eoduwojigo
조용히 비가 내리면
Joyonghi biga naerimyeon
여전히 그대로
Yeojeonhi geudaero
오늘도 어김없이 난
Oneuldo eogimeobsi nan
벗어나질 못하네
Beoseonajil motane
너의 생각 안에서
Neoui saenggak aneseo
이제
Ije
끝이라는 걸 알지만
Kkeuchiraneun geol aljiman
미련이란 걸 알지만
Miryeoniran geol aljiman
이제 아닐 걸 알지만
Ije anil geol aljiman
그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가
Geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
조금 아쉬울 뿐이니까
Jogeum aswiul ppuninikka
비가 오는 날엔 나를 찾아와
Biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
Bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐가겠지
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
Chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
Nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
Chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아
Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
이제
Ije
너를 다 지워냈지만
Neoreul da jiwonaetjiman
모두 다 비워냈지만
Modu da biwonaetjiman
또다시 비가 내리면
Ttodasi biga naerimyeon
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
Himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
다시 돌아와 널 찾나 봐
Dasi dorawa neol chatna bwa
비가 오는 날엔 나를 찾아와
Biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
Bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐가겠지
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji
너에게로
Neoegero
이젠 돌아갈 길은 없지만
Ijen doragal gireun eobtjiman
지금 행복한 너를 보며
Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던
Nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
힘이 내겐 없었으니까
Himi naegen eobseosseunikka
비가 오는 날엔 나를 찾아와
Biga oneun naren nareul chajawa
밤을 새워 괴롭히다
Bameul saewo goerophida
비가 그쳐가면 너도 따라서
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
서서히 조금씩 그쳐 가겠지
Seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji
어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
Dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji
Translation
When the world turns dark
And the rain quietly falls
Everything is still
Even today, without a doubt
I can’t get out of it
I can’t get out from the thoughts of you
Now
I know that it’s the end
I know that it’s all just foolishness
Now I know that it’s not true
I am just disappointed in myself for
Not being able to get a hold of you because of that pride
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
I must be drunk, I think I need to stop drinking
Since the rain is falling, I think I might fall as well
Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
It just means that the time we had together was a bit sharp
When it’s the type of day that you really liked
I keep opening the raw memories of you
Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward
I don’t even make the effort to escape
Now
I erased all of you
I emptied out all of you
But when the rain falls again
All the memories of you I hid with effort
It all comes back, it must be looking for you
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
(To you) Now there is no path for me to return
But looking at your happy face
I will still try to laugh since I was the one
Without the strength to stop you
On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well
What can I do about something that already ended?
I’m just regretting after like the stupid fool I am
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well
;;
Subscribe to:
Posts (Atom)
Related Post
Popular Posts
-
Hangul + Romanization 그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난 geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan 그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다 geudaeran sara... -
Intro: G E Am D G G E Am D G E seringkali kau merendahkan ku Am D Bm Em melihat dengan sebel... -
Intro: F C A# 2x F C Don’t cry, don’t be shy A# Kamu cantik apa adanya F C A# Sadari syukuri dirimu sempurna Dm... -
Intro: C C/F 2x C Am Dm G jangan berakhir aku tak ingin berakhir G/F# Em Am Am7 sat... -
Romanization Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um Gwaenchan jiltuilkkeorago na... -
Am kuakui ku sangat sangat menginginkanmu C G D/F# tapi kini ku sadar ku ... -
Hangul + Romanization 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까 Oneulddar... -
Romanization Eojjeoda majuchil geudae moseube Nae maeumeul bae agyeo beoryeone Eojjeoda majuchil geudae dununi Nae maeumeul sarojaba beo... -
Intro: D G D G Bm G F#m Bm Em G Gm D A/C#m Bm A mungkin ini memang jalan takdirku Em ... -
Romanization Noreul sarang haji wihae sumanhasston apeumdeureul Olmana do kyondyoyaman Ni mameul kajilsu issni Hangsang onraes tongan ...
