MG Blog

Hangul + Romanization

얼마나 기다려왔는데

얼마나 아팠는데

오랫동안 시간의 흔적만큼

난 너를 그리워 했는데

Romanization

Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

Hangul + Romanization

목이 메어서 말도 못하고

한참 멍하니 하늘만 보고 난 울다가

잊으려고 제발 잊자고 난 혼자서

그만하자고 내게 또 말을 해

Translation

Gags can not say
I am stunned to see the sky far cry
Forget about trying to forget me I’m alone
Let me stop and say the words
Wrecked, all burn cheat cheat
I would not care about me, can you say
Even if you just stop, forget, forget to pledge to stop
In my heart you better look around
Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..
Cried herself to sleep while laughing
Pick up the phone again, I’m down
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but
I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
It’s hard to get my tears to go ahead
Your appearance now Linger
Already not sleep for days
Your ideas can be erased again
It’ll do you’ll be forgotten after a little more
My heart melts like ice
Okay do not forget about me
If a couple of days I’ll be fine ..
Cried herself to sleep while laughing
Calling out your name alone
Just like a fool a fool
Why do this for several days, but
I think I miss crazy
I think I have enough want to forget
For too weak to get my tears to go ahead
Linger on your appearance
I’d say forget about even
Why I think there will be hard to stop
Just do not forget the silly fool you
Violet, I attend to my words …

Hangul  + Romanization

사 랑 한 다 고 지 켜 줄 거 라 고

넌 내 게 약 속 했 었 잖 아

내 가 여 기 있 는 데 니 앞 에 있 는 데

모 른 채 스 치 고 지 나 가 고

떠 나 던 모 습 이 흐 르 던 눈 물 이

남 겨 진 미 련 이 흐 르 는 눈 물 이

You will love me, you will watch over me, you promised to me
I'm here in front of you but you pass right by without noticing
Your name which is engraved on my bruised heart becomes a thorn
and pokes me
Scattered scent is carried by the wind and shakes me vigorously
The leaving image and falling tears, you must be in love with me
I am sending you away because I could not ease even one of your
painful scars
But leftover desire and falling tears, I could not erase even
your name
I love you, I love you, I'm crying like crazy
I love you
I can't breathe because of the thought of you trying to erase me
from your memory
The words that my heart is saying, if you hear them, hold me tight
on a cold day
Flowing from both eyes, the first teardrop makes my stopped heart
beat again
Flowing down the cheeks, the second teardrop wakes my
forgotten memories
Flowing down to the heart, the third teardrop makes the
forgotten scent the wind
I love you, I love you, tell me you love me
I love you

Romanization

eonjekkajina geudaereul bojyo

eonjekkajina geudaeman bojyo

eonjekkajina eonjekkajina

eonjekkajina geudaereul bojyo

eonjekkajina geudaereul barabojyo

geu sarangi nae sarangi anyeodo

ajikkkaji da motanmal neol wonhaneunmal

jiuji motaetdeon geumal

saranghandago naegero dorawa dallago

babocheoreom tto ureodo 

byeonhaji anheul geol almyeonseodo

neomaneul pogimotae I can’t let you go

eonjekkajina geudaereul bojyo 

eonjekkajina geudaeman bojyo

eonjekkajina eonjekkajina

eonjekkajina geudaereul bojyo 

eonjekkajina geudaereul barabojyo

geu sarangi nae sarangi anyeodo

michidorok geuriun nal neol bureuneun nal

nunmullo jeonhaji motangeumal 

gajimallago nunmullo chaeulsu eopdeonmal

jigyeopdorok tto ureodo sorichyeobwado 

jidokhi apeulgeol almyeonseodo

niireum bureujana I can’t let you go

[brige]

jiwodo neoreul jiwodo jiulsu

eomneun neoui heunjeogeul

nae gaseume meongidoeeo

ijen modu sarajyeo jwo

ajikkkaji da motanmal neol bureuneun

mal nunmullo jeonhaji motan imal

saranghae neol saranghae naege dorawa

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠
언제까지나 언제까지나
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠
그 사랑이 내 사랑이 아녀도

아직까지 다 못한말 널 원하는말 지우지 못했던 그말
사랑한다고 내게로 돌아와 달라고
바보처럼 또 울어도 애원해봐도 변하지 않을 걸 알면서도
너만을 포기못해 I can’t let you go

언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠
언제까지나 언제까지나
언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠
그 사랑이 내 사랑이 아녀도

미치도록 그리운 날 널 부르는 날
눈물로 전하지 못한그말 가지말라고 눈물로 채울수 없던말
지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플걸 알면서도
니이름 부르자나 I can’t let you go

[brige]
지워도 너를 지워도 지울수 없는 너의 흔적을
내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘
아직까지 다 못한말 널 부르는 말 눈물로 전하지 못한 이말
사랑해 널 사랑해 내게 돌아와 

Forever, forever

For you I’ll always, I look at you I’ll always

Nah, even the love of my love

I love him to come back to me.

Try not to cry and beg like a fool I know that’s not going to change

Will not give you the whole time I can’t let you go

Forever, forever

For you I’ll always, I look at you I’ll always

Nah, even the love of my love

Could never tell you with tears to say that, Do not go to fill with tears, could not say

Another look at the painfully shout and cry, Knowing excruciatingly painful

It’s called your name I can’t let you go

You can not erase your trail clearing clearing

My heart is bruised, I give away all

Still say it’s something you call, These words could never tell you to tears

I love you I love you, come back to me

 Hangul + Romanization

니 가  떠 나 간  시 간 이  벌 써  하 루 가  됐 어

niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo

눈  감 으 면  니 가  또  그 려  질 까 봐

nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa

밤 새 도 록  멍 하 니  서  있 어

bamsaedorok meonghani seo isseo

하 루  또  하 루  지 나 면  분 명  잊 어  가 겠 지

haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji

그 게  벌 써  두 려 워  지 워 지 는 게 

geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge

내 겐  너 란  그 림 뿐 이 어 서

naegen neoran geurimppunieoseo

안 되 는  나 란  걸  알 아  너  없 인  안 되 는  나 야

andoeneun naran geol ara neo eobsin andoeneun naya

한  걸 음 도  이 렇 게 는  못  걸 어  한  발 짝 도  난

han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

뭐 가  그 리 도  미 웠 니  내 가  지 겨 웠 었 니

mwoga geurido miwonni naega jigyeowosseonni

눈 을  뜨 면  자 꾸  날  원 망  할 까 봐

nuneul tteumyeon jakku nal wonmang halkkabwa

잠 이  들 면  깨 고  싶 지  않 아

jami deulmyeon kkaego sipji anha

슬 픈  선 물 이 었 다 고  너 를  이 해 해 봐 도

seulpeun seonmurieotdago neoreul ihaehaebwado

나 도  몰 래  흐 르 는  눈 물 이  되 어

nado mollae heureuneun nunmuri doeeo

내  안 에 서  너 를  떠 나  보 내

nae aneseo neoreul tteona bonae

안 되 는  나 란 걸  알 아  너  없 인  안 되 는  나 야

andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya

한  걸 음 도  이 렇 게 는  못  걸 어  한  발 짝 도  난 

han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

목 이  메 어  너 를  불 러 내

mogi meeo neoreul bulleonae

니 가  없 는  내  마 음 에  목 놓 아  널  불 러

niga eomneun nae maeume mongnoha neol bulleo

안 되 는  나 란 걸  알 아  너  없 인  안 되 는  나 야

andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya

한  걸 음 도  이 렇 게 는  못  걸 어  한  발 짝 도  난

han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

난 ..

nan.. 

Hangul + Romanization

슬픔에 지쳐 눈물 흘릴 때 너를 위해 함께 울어줄 사람

seulpeume jichyo nunmul heullil tte noreul wihe hamkke urojul saram

이 세상 모두 너를 등질 때 조차 먼저 너의 손을 잡아줄 사람

i sesang modu noreul deungjil tte jocha monjo noye soneul jabajul saram

언제라도 부르면 한걸음에 달려갈 그 사람이 나란 걸 왜 몰라

onjerado bureumyon han-goreume dallyogal geu sarami naran gol we molla

나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende

마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람

majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram

그 사랑이 나일 순 없는 거니

geu sarangi nail sun omneun goni

아픔에 겨워 비틀거릴 때 너의 상처까지 안아줄 사람

apeume gyowo biteulgoril tte noye sangchokkaji anajul saram

먼 곳만을 보며 나를 울릴 때 조차 오직 너 하나만 바라볼 사람

mon gotmaneul bomyo nareul ullil tte jocha ojik no hanaman barabol saram

너를 위해서라면 다 잃어도 행복할 그 사람이 나란 걸 왜 몰라

noreul wihesoramyon da irodo hengbokhal geu sarami naran gol we molla

나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데

naneun an dweneun goni jongmal an dweneun goni meil noreul utge haltende

마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람

majimak geunalkkaji noye gyoteul jikyojul dan han saram

그 사랑이 나일 순 없는 거니

geu sarangi nail sun omneun goni

갖고 싶은 사람아 죽을 만큼 닿고 싶은 사람아

gatgo sipeun sarama jugeul mankeum dako sipeun sarama

힘겨워도 견딜 수 있었던 건 니가 내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서

himgyowodo gyondil su issotdon gon niga ne gyote issoso saranghal su issoso

기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니 니가 내게 오는 날까지

gidaryodo dwegenni barabwado dwegenni niga nege oneun nalkkaji

나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람

naye majimak sun-gan nunmulchorom tto-ollil dan han saram

내 사랑이 돼주면 안되겠니

ne sarangi dwejumyon andwegenni

내 곁에 머물면 안되겠니

ne gyote momulmyon andwegenni

Romanization

Even your breath Sounds to me like you say
Love everything to lose and I feel steal my heart, but I feel fine
As I am happy to love
The eyes the heart’s saying, You know my heart screaming
Try not to hide, Mind and body do not have a place to hide
I like the inhalation or exhalation as I’m singing,
You as one full of body got another one I want
I can feel it come inside me, I keep in my heart take up space
Even your breath Sounds to me like you say
Love everything to lose and I feel steal my heart, but I feel fine
As I am happy to love
The eyes the heart’s saying, You know my heart screaming
Try not to hide, Mind and body do not have a place to hide
I like the inhalation or exhalation as I’m singing,
You as one full of body got another one I want
Laughter and light in my mind, because of you
Everyone in this world Now you look like a dream
More than happy I feel with you every day
And another world remind you
I can feel it come inside me, I keep in my heart take up space
Even your breath Sounds to me like you say
Love everything to lose and I feel steal my heart, but I feel fine
As I am happy to love

Romanization

내 손가락의 끝에서 당신을 느끼게하려고

하지만, 잊어 난 언제나 당신을 건드릴 수 없어 잊지 …

당신은 알고 계십니까? 때문에 내 마음의 한 방에 살고

그리고, 아무도하지 않을

심지어 기억이도 온기가 지금은 사라져 버렸습니다, ​​손실됩니다 ..

한 발 허수아비의 서

내 마음이 당신없이는 상대를 무척 갈망 저는 슬픈 허수아비,

당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,

내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는

I’ll wait for you

나는 즉시 음성을 보내려고하는 경우에도 .. 내 귀에 거닐

, 그것은 느린 유지하고 다시 한번 생각

그래서 여기에 있었던 시간은 멀리 흐름 수없는, 그 방법을 블록 …

한 발 허수아비의 서

내 마음이 당신없이는 상대를 무척 갈망 저는 슬픈 허수아비,

당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,

내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는

I’ll wait for you

Don’t wanna let you go (let you go)

Don’t wanna let you go (let you go)

손톱이 날 피어싱이있는 경우로서, 마치 숨을 여기서 중지되었습니다

단어가 그때 말할 수 말로 내가 지금 말하는거야

하지만 그것은 너무 늦을 수 있습니다. “내가 내 사랑 당신을 사랑 당신을 사랑 ..”

한 별을 향해 보이는 저는 해바라기

당신이 없으면 난 갈 데가있는 재가 덮인 자식이에요

당신이 언젠가 내게 올 줄 경우,

내 팔을 크게 뜨고 당신을 포옹하려는

I still love you

I still love you

I try to feel you at the tip of my fingers

But I forget, I always forget that I can’t touch you..

Do you know? Because, you live in the one room of my heart

And, No one else will do

Even the memories are lost, even the warmth is gone now..

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow, my heart aching without you

If you’d come to me some day,

I want to embrace you with my arms wide open

I’ll wait for you

Even when I try to send your voice away.. it lingers in my ears

It keeps lingering and I think of it again,

So that the time you were here can’t flow away, I block the way..

I’m a scarecrow standing on one foot

I’m a sad scarecrow, my heart aching without you

If you’d come to me some day,

I want to embrace you with my arms wide open

I’ll wait for you

Don’t wanna let you go (let you go)

Don’t wanna let you go (let you go)

As if a nail has pierced me, as if my breath has stopped here

Words I couldn’t say then, words I’m saying now,

though it may be too late. “I love you, I love you, My Love..”

I’m a sunflower that only looks toward one place

Without you, I’m an ash-covered child with nowhere to go

If you’d come to me some day,

I want to embrace you with my arms wide open

I still love you

I still love you

Romanization

deo neun ba ra ji anh a
deo neun won ha ji anh
ai reoh ge ni gyeot e man it ge hae jwo
i dae ro bol su it ge nal
geu nyang na reur ba ra bwa
a nya nae gyeot e iss eo jwo
ar a do mo reu neun cheok ga neun geo ni
i reoh ge ba ra bo neun nal

geu rae na neun an doe get ni
geu rae na neun a nin geo ni
i to rog a peun ge sa rang in geo ni
na reur gyeon dil su eopt ge hae

sa rang i meo mul su eopt do rok
sa rang i sal su eopt do rok
ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
deo neun neo reur chat ji anh ge

geu rae na neun an doe get ni
geu rae na neun a nin geo ni
i to rog a peun ge sa rang in geo ni
na reur gyeon dil su eopt ge hae

sa rang i meo mul su eopt do rok
sa rang i sal su eopt do rok
ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
deo neun neo reur chat ji anh ge

deo neun neo reur chat ji anh ge

Translation

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Stanotte ho visto

La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto
Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perchè era triste mio stare lì

Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che ha incontrato te
Lo invidio senza fine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perchè sembravano venirmi giu’ le lacrime

Son tornato senza parole