Tuesday, August 7, 2012
Jin Woon & Changmin (진운, 창민 2AM) - (사랑하면 안될까 ) Saranghamyeon andwelkka / Can’t I Love You Lyrics
0 komentar Diposkan oleh MG di 12:19 PM
Hangul + Romanization
매번 마주칠 때마다 니가 웃어줄 때마다
Maebeon majuchil ttaemada Niga useojulttamada
조금씩 내 안에 조금씩 널 향한 마음이 자라더니
Jogeumsshik nae ane jogeumsshik Neol hyanghan maeumi jaradeoni
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
Jogeumsshik nae ane jogeumsshik Neol hyanghan maeumi jaradeoni
이제는 널 생각하면 니 모습을 떠올리면
Ijeneun neol saenggakhamyeon Ni moseubeul tteoollimyeon
자꾸만 두근대는 내 심장은 멈출줄 몰라
Jakkuman dugeun daeneun Nae shimjangeun meomchuljul molla
더 이상 감출 수 없는 내맘
Jakkuman dugeun daeneun Nae shimjangeun meomchuljul molla
더 이상 감출 수 없는 내맘
Deo isang gamchul su eopneun naemam
전부 다 주고 싶어
Jeonbuda jugo shipeo OH
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
Jeonbuda jugo shipeo OH
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) Neol sarang hamyeon andwelkka
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Neoeui mamsoge (gaseum soge) Naega isseumyeon andwelkka
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OH
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OH
매일매일 커져가는 널 향한 사랑 때문에
Maeil maeil kkeojyeoganeun Neol hyanghan sarang ttaemune
난 정말 하루 종일 아무것도 할 수가없어
Nan jeongmal haru jongil Amu geotdo hal suga eopseo
이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
Nan jeongmal haru jongil Amu geotdo hal suga eopseo
이제는 숨길 수 없는 내 맘 너로 가득 차버렸어
Ijeneun sumgil su eopneun nae mam Neoro gadeuk chabeoryeosseo OH
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) Neol sarang hamyeon andwelkka
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Neoeui mamsoge (gaseum soge) Naega isseumyeon andwelkka
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo
이런 내 마음을 알아줘 알겠다고 대답해줘
Ireon nae maeumeul arajweo Algettago daedaphaejweo OH OOH
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
항상 곁에서 (니 옆에서) 널 사랑 하면 안될까
Hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo) Neol sarang hamyeon andwelkka
누구보다 너를 지키고 싶은 맘 받아주면 안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka OH OOH
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Nuguboda neoreul jikkigo shipeun mam Badajumyeon andwelkka OH OOH
너의 맘속에 (가슴속에) 내가 있으면 안될까
Neoeui mamsoge (gaseum soge) Naega isseumyeon andwelkka
너에게 가장 소중한 사람이 되고 싶어 어서 내 맘을 받아줘
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OOH
내 맘을 알아줘
Neoege gajang sojunghan sarami Dwego shipeo eoseo nae mameul badajweo OH OOH
내 맘을 알아줘
Nae maeumeul arajweo
Translation
Whenever I see you,
Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew
When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop
I can’t hide my feelings anymore
I want to give it all to you
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
everyday, because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.
Now its no secret
that my heart is filled with love for you
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
Please tell me now
that you know how I feel
I’m always close to you (next to you)
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?
To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life,
Is what I want to be,
so quickly take my heart.
Please understand my heart
Hangul + Romanization
가지마 가지마 날 지워버리겠단 거짓말 다신 하지마 그런 말은 하지마
gajima gajima nal jiwoborigetdan gojitmal dasin hajima geuron mareun hajima
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로 날 잡지마 이미 넌 늦었자나
gojitmal da gojitmal geuron maeumedo omneun mallo nal japjima imi non neujotjana
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
jongmal uriga idero heojindaneun ge gobina eum gobina
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나
naneun uriga idero mannandaneun ge do gobina
(가지마)
(gajima)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
irojima no irondago dallajil got opjana
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
joheun yonghwareul bogo eumageul deutgo useuryo hedo
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음
naye gaseumi noreul bullone nunmuri nago eum
애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면 다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
esso dolliryo hajima sigani hancham jinamyon da ichyojil goya nodo ichyojil goya
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프자나 이대론 아니 자나 우리 행복했잖아
uri hamkke nanudon sarangi nomudo apeujana ideron ani jana uri hengbokhetjana
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
jebal do isang idero nwa jwosseumyon he butagiya butagiya
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
majimagiya hanbon do senggakhejulle butagiya
gajima gajima nal jiwoborigetdan gojitmal dasin hajima geuron mareun hajima
거짓말 다 거짓말 그런 마음에도 없는 말로 날 잡지마 이미 넌 늦었자나
gojitmal da gojitmal geuron maeumedo omneun mallo nal japjima imi non neujotjana
정말 우리가 이대로 헤어진다는 게 겁이나 음 겁이나
jongmal uriga idero heojindaneun ge gobina eum gobina
나는 우리가 이대로 만난다는 게 더 겁이나
naneun uriga idero mannandaneun ge do gobina
(가지마)
(gajima)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
irojima no irondago dallajil got opjana
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
좋은 영화를 보고 음악을 듣고 웃으려 해도
joheun yonghwareul bogo eumageul deutgo useuryo hedo
나의 가슴이 너를 불러내 눈물이 나고 음
naye gaseumi noreul bullone nunmuri nago eum
애써 돌리려 하지마 시간이 한참 지나면 다 잊혀질 거야 너도 잊혀질 거야
esso dolliryo hajima sigani hancham jinamyon da ichyojil goya nodo ichyojil goya
우리 함께 나누던 사랑이 너무도 아프자나 이대론 아니 자나 우리 행복했잖아
uri hamkke nanudon sarangi nomudo apeujana ideron ani jana uri hengbokhetjana
제발 더 이상 이대로 놔 줬으면 해 부탁이야 부탁이야
jebal do isang idero nwa jwosseumyon he butagiya butagiya
마지막이야 한번 더 생각해줄래 부탁이야
majimagiya hanbon do senggakhejulle butagiya
(가지마)
(gajima)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
irojima no irondago dallajil got opjana
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
다시 한번 니이름을 불러보지만 차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
dasi hanbon niireumeul bullobojiman chagaun ni dwitmoseubeun dedabi opgo
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐 왜 가지 말란 말 밖에 못해
jongmal aswipjiman urin do isang anin-ga bwa we gaji mallan mal bakke mot-he
(gajima)
다시 그때로 oh 넌 그대로 oh 돌아와줘
dasi geuttero oh non geudero oh dorawajwo
이러지마 너 이런다고 달라질 것 없자나
irojima no irondago dallajil got opjana
다시 내게로 oh 그 자리로 oh 돌아와줘
dasi negero oh geu jariro oh dorawajwo
이러지마 제발 그만하자 다 끝난 일이야
irojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
다시 한번 니이름을 불러보지만 차가운 니 뒷모습은 대답이 없고
dasi hanbon niireumeul bullobojiman chagaun ni dwitmoseubeun dedabi opgo
정말 아쉽지만 우린 더 이상 아닌가 봐 왜 가지 말란 말 밖에 못해
jongmal aswipjiman urin do isang anin-ga bwa we gaji mallan mal bakke mot-he
Translation
Don’t leave, don’t leave
Don’t lie like you would erase me
Don’t say those things to me
lies, just all lies,
Don’t try to tie me down with empty words,
You’re already too late
To see us separate like this,
It scares me.
It scares me.
To see us carry on like this,
That scares me more
(Don’t leave)
Back like then,
oh would you…
oh come back?
Acting the way you do isn’t going to change a thing
back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop. Stop acting this way. It’s all over.
I watch movies, I listen to music trying to smile
my heart calls to you and I start to cry
Stop struggling to turn back time,
After a long while, it’ll all be forgotten,
You too will be forgotten
The love we had hurts too much, just like this,
Even though we were happy
Please leave me like this
I beg you, I beg you
For the last time, please think it twice
I beg you
(Don’t leave)
Back like then,
oh would you…
oh come back?
Acting the way you do isn’t going to change a thing
back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop. Stop acting this way. It’s all over.
I call back to you one last time but…
your cold back doesn’t answer back
It’s such a shame but I don’t think we’ll work any more,
why can’t you say anything
but “don’t leave”?
(Don’t leave)
Back like then,
oh would you…
oh come back?
Acting the way you do isn’t going to change a thing
back to me,
oh to that place,
oh come back
Please stop. Stop acting this way. It’s all over
Hangul + Romanization
언젠간 이 눈물이 멈추길
Eonjengan I nunmuri meomchugil
언젠간 이 어둠이 걷히고
Eonjengan I eodumi geodhigo
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
Ttaseuhan haetsari I nunmureul mallyeojugil
지친 내 모습이
Jichin nae moseubi
조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
Jogeumsshik jigyeoweojineun geol neukkimmyeon
다 버리고 싶죠
Dabeorigo shipjyo
힘들게 지켜오던 꿈을
Himdeulge jikkyeoodeon kkumeul
가진 것보다는
Gajin geotbodaneun
부족한 것이 너무나도 많은 게
Bujokhan geoshi neomunado manheun ge
느껴질 때마다
Neukkyeojil ttaemada
다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠
Darie himi pullyeoseo na jujeoanjyo
언젠간 이 눈물이 멈추길
Eonjengan I nunmuri meomchugil
언젠간 이 어둠이 걷히고
Eonjengan I eodumi geodhigo
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
Ttaseuhan haetsari I nunmureul mallyeojugil
괜찮을 거라고
Gwaenchanheul georago
내 스스로를 위로하며 버티는
Nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
하루하루가 날 조금씩 두렵게 만들고
Haruharuuga nal jogeumsshik duryeobge mandeulgo OH~
나를 믿으라고 말하면서도
Nareul mideurago ~OH Malhamyeonseodo
믿지 못하는 나는
midji mothaneun naneun
이제 얼마나 더
Ije eolmana deo
오래 버틸 수 있을지 모르겠어요
Orae beotil su isseul ji moreugesseoyo
기다리면 언젠간 오겠지
Kidarimyeon eonjengan ogetji
밤이 길어도 해는 뜨듯이
Bami gireodo haeneun tteudeushi
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
날 이젠 도와주길
Nal ijen dowajugil
하늘이 제발 도와주길
Haneuri jebal dowajugil
나 혼자서만 이겨내기가
Na honjaseoman igyeonaegiga
점점 더 자신이 없어져요
Jeomjeom deo jashini eopseojyeoyo
언젠간 이 눈물이 멈추길
Eonjengan (eonjengan) I nunmuri meomchugil
언젠간 이 어둠이 걷히고
Eonjengan I eodumi geodhigo (I eodumi geodhigo)
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길
Ttaseuhan (ttaseuhan) haetsari I nunmureul mallyeojugil
(I nunmureul mallyeojugil)
기다리면 언젠간 오겠지
Kidarimyeon eonjengan ogetji (Someday, Someday~)
밤이 길어도 해는 뜨듯이
Bami gireodo haeneun tteudeushi (haeneun tteudeushi)
이 아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji
(Eonjengan da natgetji I~YEAH)
언젠간 언젠간
Eonjengan... Eonjengan...
Translation
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted
I want to give all my dreams I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
Someday…
Someday…
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
When I feel that I’m getting tired of looking me exhausted
I want to give all my dreams I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
Everyday I hold out comforting myself “it’ll be alright”
But it makes me afraid little by little
I tell myself to believe in myself, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
I hope it helps me now
I hope the God will help me
I don’t have enough confidence more and more to overcome myself
I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears
But wait it’ll come
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well
Someday…
Someday…
San E (산이) ft. So Hyang (소향) of POS - (어떤이의 꿈) Some of Dream Lyrics
0 komentar Diposkan oleh MG di 11:50 AM.jpg)
Hangul + Romanization
`yi-yup dream high shout out to 봄,여름,가을,겨울
`yi-yup dream high shout out to bom, yoreum, gaeul, gyoul
어떤 이는 꿈을 간직하고 살고
otton ineun kkumeul ganjikhago salgo
어떤 이는 꿈을 나눠주고 살며
otton ineun kkumeul nanwojugo salmyo
다른 이는 꿈을 이루려고 사네
dareun ineun kkumeul iruryogo sane
every night 꿈을꿔 무대위 춤을춰
every night kkumeulkkwo mudewi chumeulchwo
관중들 소리치고 내 심장소리 눈을떠
gwanjungdeul sorichigo ne simjangsori nuneultto
back to 캄캄한 현실 매일 불안하고 텅빈
back to kamkamhan hyonsil meil buranhago tongbin
가슴 채우기 위해 또 연습 또 연습뿐 오직
gaseum cheugi wihe tto yonseup tto yonseupppun ojik
눈물을 닦고 땀과피 흘리며 배운 삶에 가치
nunmureul dakkgo ttamgwapi heullimyo beun salme gachi
no pain no gain 좌절금지 더더욱 독해
no pain no gain jwajolgeumji dodouk dokhe
love friend hope and dream
날 일으켜 세우는 그어 떤 힘 다시 한번 준비됐어 자
nal ireukyo seuneun geu-o tton him dasi hanbon junbidwesso ja
light camera action now
we are challegers
목표는 텔레비전 우정마저 냉정한 과정
mokpyoneun tellebijon ujongmajo nengjonghan gwajong
오늘은 친구 내일은 적
oneureun chin-gu neireun jok
실패도 괜찮다는 거짓말
silpedo gwenchantaneun gojitmal
자신감 넘치는 척 하지만
jasin-gam nomchineun chok hajiman
솔직히 겁나 잘할 수 있을까 날수 있을까
soljikhi gomna jarhal su isseulkka nalsu isseulkka
닿을 수 있을까
daheul su isseulkka
자신을 믿고 간절히 빌어어
jasineul mitgo ganjolhi biro-o
밤하늘의 빛나는 별보다 빛나는 별 될 수 있게
bamhaneur-eui bitnaneun byolboda bitnaneun byol dwel su itge
우리가 그리는 이 멋진 꿈들이 많은 이들이 느낄 수 있게
uriga geurineun i motjin kkumdeuri maneun ideuri neukkil su itge
yes we can fly to the sky dream high
세상에 이처럼 많은 사람들과
sesange ichorom maneun saramdeulgwa
세상에 이처럼 많은 개성들
sesange ichorom maneun gesongdeul
저마다 자기가 옳다 말을 하고
jomada jagiga olda mareul hago
꿈이란 이런 거라 말하지만
kkumiran iron gora malhajiman
im gonna be a star
high up in the sky
im gonna im gonna make you rock
every single time i wanna take a flight
high up in the sky
i wanna i wanna make you bounce
every single time
so ayo put your hands in the ayer
dont give up the fight
say it loud lets dream it up
Taecyeon & Nichkhun (택연, 닉쿤 2PM) Feat. Park Jin Young - My Valentine Lyrics
0 komentar Diposkan oleh MG di 11:44 AM.png)
Romanization
Honey you are my valentine
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Ijeneun neol saenggakhaedo apeujiga anha
Neol miweohaetteon gamjeongdeuri
Jogeumsshik noga johasseotteon
Gieokdeulman dashi saenggagi na
Deo isang niga mabjiga anha
(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Neomuna kkumgata
(Dashineun oji anhgetji)
Niga animyeon nan mollasseul geoya
Jeongmal mollasseul geoya
Geuraeseo neoege gomaweo OH
Honey you are my valentine (you)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Niga cheoeum tteonasseulttaen
Jeongmal neomu apasseo
Neomu apa niga miweotjiman
Shigani gal surok sangcheoneun amulgo
Chueokdeureun kkeojyeo
Jogeumsshik misoreul chatge dwaesseo OH YEAH
(Hamkkehaetteon shigandeuri)
Ijeneun sojunghae
(Dashineun oji anhgetji)
Neo ttaemune nan
Na neukkyeo bongeoya sarangi mueonji
Geuraeseo neoege gomaweo OOH
Honey you (you!) are my valentine (you are, you are)
Eonjekkajina neoneun neoeui sarang (baby)
Honey you are (you are) my valentine
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang
Ulmyeo neol butjamneun nareul beorigo tteonadeon ni moseub
Meoreojyeo ganeun dwitmoseub barabomyeonseo gwayeon seub
Gwancheoreom beeobeorin neol jiul su isseulkka (naega)
Eojengan neoreul tteoollyeodo useul su isseulkka (geuttaen)
Jashini eopseosseo niga neomu miweoseo
Hajiman shigani jinani saenggagi jogeumsshik bakkwieosseo
Ijen misoreul jieumyeonseo I’m thinkin’ about you all the time
I realized that u will always be my valentine
Honey you (you~) are my valentine (my valentine)
Eonjekkajina neoneun (you~ OH) neoeui sarang (my baby)
Honey you are (you~) my valentine (YEAH)
Neoneun nal tteonatjiman geuraedo nae sarang OOH~
Honey you are my valentine (YEAH~)
Eonjekkajina neoneun (neoneun neoeui) neoeui sarang
YEAH my love.. forever
Honey you are my valentine
Hangul
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지 않아
(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면
난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.
그래서 너에게 고마워
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만
시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져
조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah
(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에
나는 느껴본거야 사랑이 무언지
그래서 너에게 고마워
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습
멀어져 가던 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까
난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,
그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.
이제 미소를 지으면서
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
이제는 널 생각해도 아프지가 않아
너를 미워했던 감정들이 조금씩 녹아
좋았었던 기억들만 다시 생각이 나
더 이상 니가 밉지 않아
(함께 했던 시간들이) 너무나 꿈같아)
(다시는 오지 않겠지) 니가 아니면
난 몰랐을거야. 정말 몰랐을거야.
그래서 너에게 고마워
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
니가 첨 떠났을 때 정말 너무 아팠어
너무 아파 니가 미웠지만
시간이 갈수록 상처는 아물고 추억들은 커져
조금씩 미소를 찾게 됐어, Oh Yeah
(함께 했던 시간들이) 이제는 소중해
(다시는 오지 않겠지) 너 때문에
나는 느껴본거야 사랑이 무언지
그래서 너에게 고마워
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
울며 널 붙잡는 나를 버리고 떠났던 니 모습
멀어져 가던 뒷모습
바라보면서 과연 습관처럼 베어버린 널 지울 수 있을까
난 언젠가 너를 떠올려도 웃을 수 있을까,
그땐 자신이 없었어, 니가 너무나 미웠어.
하지만 시간이 지나니 생각이 조금씩 바꼈어.
이제 미소를 지으면서
I’m thinkin’ about you all the time
and I realized that u will always be my valentine
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
너는 날 떠났지만 그래도 내 사랑
only you’re my Valentine
언제까지나 너는 나의 사랑
only you’re my Valentine
Translation
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
It doesn’t hurt anymore when I think of you
The hatred towards you melted a little bit
I think only about nice memories
I don’t hate you anymore
The time we’ve spent together feels like a dream
They’re not coming back, right?
If it weren’t for you, I wouldn’t know, I really wouldn’t know
So thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
I was really hurt when you left me
I was hurt, and I hated you, but as the time goes by
The wound heals and the memories grow bigger
And I’m able to smile again
The time we’ve spent together
It won’t come back in the same precious way, right?
Because of you I was able to feel what love is
So I thank you
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
I cried trying to stop you,
watching you leave me
You were like a habit,
like a painful cut,
will I be able to erase you?
Will I be able to smile again when I see you?
Back then I wasn’t confident enough
I hate you, but as the time went by my thoughts have changed
i’m thinkin’ about you all the time
i realized that you’ll always be my valentine
honey you are my valentine
You’re my love forever
honey you are my valentine
You’re still my love even if you’ve left me
Park Jin Young (JYP) - (못 잊은 거죠) Mot Ijeun Geojyo / Don't Forget (If) Lyrics
0 komentar Diposkan oleh MG di 11:11 AM.jpg)
Romanization
Oneuldo ni soshige nunmuri heulleosseo
Neomu gunggeumhaetjiman deutgoseon huhwehaesseo
Haengyeo ni soshik deureodo ijen malhaji mallago
Naneun deureul jashini eoptago
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
Hamkke geotdeon georireul umyeonhi jinasseo
Hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo
Dashin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
Apeumeul gamdanghal jashini eopseo
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
Mot ijeun geojyo
Nan ajik geudael saranghaneun geojyo
Geu eotteon sarangdo gyeolguk shigani jinamyeon modu
Itjyeojindaneun mareun mweojyo~
Jakku nunmuri heureumyeon
Ajik mot ijeottan yaegijyo OOH
Dareun sarami shirheumyeon
Geudael mot ijeottan yaegijyo NO
Kkwae oraen shigani heulleo
Ijeotta malhago shipeotjiman
Geuge anijyo
NO OH WOW..
Mot ijeun geojyo
Hangul
오늘도 네 소식에 눈물이 흘렀어
너무 궁금했지만 듣고선 후회했어
행여 네 소식 들어도
이젠 말하지 말라고
나는 들을 자신이 없다고
자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
함께 걷던 거리를
우연히 지났어
함께 걷던 모습이
또 눈 앞에서 번졌어
다신 이곳을 지나지 말아야지 생각했어
아픔을 감당할 자신이 없어
자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
못 잊은 거죠
난 아직 그댈 사랑하는 거죠
그 어떤 사랑도 결국
시간이 지나면 모두
잊혀진다는 말은 뭐죠
자꾸 눈물이 흐르면
아직 못 잊었단 얘기죠
다른 사람이 싫으면
그댈 못 잊었단 얘기죠
꽤 오랜 시간이 흘러
잊었다 말하고 싶었지만
그게 아니죠
못 잊은거죠
Translation
Today, just hearing news about you,
I shed tears once again
I was so curious to hear
only to feel the waves of regrets
From now on, I dont want to hear about you
I don’t have the guts to face it.
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I happened to walk the street we walked before
Images of us walking together are vivid in my thoughts.
I made up my mind to never come here again
I don’t have the courage to fight the pain I feel inside
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I can’t forget you
Because I still love you
The saying, “Anybody’s love will eventually be forgotten over time..”
says who?
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I can’t forget you
I shed tears once again
I was so curious to hear
only to feel the waves of regrets
From now on, I dont want to hear about you
I don’t have the guts to face it.
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I happened to walk the street we walked before
Images of us walking together are vivid in my thoughts.
I made up my mind to never come here again
I don’t have the courage to fight the pain I feel inside
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I can’t forget you
Because I still love you
The saying, “Anybody’s love will eventually be forgotten over time..”
says who?
Flowing tears mean you still weren’t forgotten
If I don’t want anyone else, then that means I did not forget you
I wanted to say that many days went by to forget you but…
It couldn’t be done
I can’t forget you
Hangul + Romanization
저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠
Jeo meolli huimihaejineun nauikkumeul barabomyeo meonghani seoisseotjyo
더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만
Deo isang nameunge eobseo modu pogihalkka haesseotjiman
다시 일어나요
Dasi ireonayo
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
이대로 끝내는건 아닐지
Idaero kkeutnaeneungeon anilji
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만
Duryeoumi nal jakkuman mangseorige hajiman
가슴속 깊은 곳에서
Gaseumsok gipeun goseseo
멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠
Meomchuji anheun ullimi nal apeuro ikkeuljyo
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요
Han georeum han georeum oneuldo josimseureopge naedideoyo
가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체
Gaseum gadeukhi duryeoumgwa seolleimeul aneun che
비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요
Biteulgeorigo heundeullyeodo nan tto hangeoreumeul naedideoyo
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
언젠가 만날 내 꿈을 향해
Eonjenga mannal nae kkumeul hyanghae
Translation
I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
Towards the dream that I am going to meet some day
I was looking at my dream that is being deemed far away
And I was standing blankly
I don’t have anything left any more
I thought about giving up everything, but
I am standing up again
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
As I’m thinking if it’s going to end like this
A fear constantly comes
I’m hesitating but
Deep inside my heart
There’s an unstoppable beating
that drags me forward
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
Even today step by step
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards
the dream that I am going to meet some day
Towards the dream that I am going to meet some day
Romanization + Hangul
차 가 운 가 슴 이 어 느 새 조 금 씩
chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik
녹 아 내 렸 나 봐 니 가 들 어 왔 어
noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
그 리 고 나 도 몰 래 내 가 슴 을 채 웠 어
geurigo nado mollae nae gaseumeul chaewosseo
언 젠 부 터 인 가 집 에 돌 아 오 면
eonjenbuteoinga jibe doraomyeon
너 를 떠 올 리 고 있 는 내 모 습 을
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
보 면 서 내 맘 속 에 니 가 있 는 걸 알 았 어
bomyeonseo nae mam soge niga inneun geol arasseo
Maybe you’re the one
Maybe 어 쩌 면
Maybe eojjeomyeon
어 쩌 면 니 가
eojjeomyeon niga
내 가 기 다 린 반 쪽 인 건 지
naega gidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
언 제 나 너 무
eonjena neomu
가 까 이 있 어 서 몰 랐 었 나 봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you
처 음 엔 몰 랐 어 내 가 널 이 렇 게
cheoeumen mollasseo naega neol ireoke
떠 올 리 게 될 줄 사 랑 하 게 될 줄
tteoollige doel jul saranghage doel jul
니 맘 도 제 발 이 런 내 마 음 과 같 기 를
ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul
Maybe you’re the one
Maybe 어 쩌 면
Maybe eojjeomyeon
어 쩌 면 니 가
eojjeomyeon niga
내 가 기 다 린 반 쪽 인 건 지
naega gidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
언 제 나 너 무
eonjena neomu
가 까 이 있 어 서 몰 랐 었 나 봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you
너 무 늦 진 않 았 길
neomu neutjin anhatgil
이 제 야 깨 달 은 내 맘 받 아 주 길
ijeya kkaedareun nae mam badajugil
늦 게 알 았 지 만 이 제 야 알 았 지 만
neutge aratjiman ijeya aratjiman
이 마 음 은 절 대 흔 들 리 지 않 아
i maeumeun jeoldae heundeulliji anha
Maybe you’re the one
Maybe 어 쩌 면
Maybe eojjeomyeon (Maybe)
어 쩌 면 니 가
eojjeomyeon niga (niga)
내 가 기 다 린 반 쪽 인 건 지
naega gidarin banjjogingeonji
Maybe it is true
언 제 나 너 무
eonjena neomu (eonjena neomu)
가 까 이 있 어 서 몰 랐 었 나 봐
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
You Know
Translation
My cold heart....suddenly a little bit
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart
From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you're already in my heart
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
At first I didn't know...I'd be like that
I'd be thinking of you, I'd be loving you
Your heart too, please...be same with my heart like this
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it's too late, I knew it's now but
This heart ..will be never swayed
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
You Know
seems melted when you come to me
And then secretly ..you filled my heart
From one day, at the way back home
While thinking of you, that my appearance
when I saw, I realize you're already in my heart
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
At first I didn't know...I'd be like that
I'd be thinking of you, I'd be loving you
Your heart too, please...be same with my heart like this
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
I have gotten too late
Right now, accept my heart that realize
I knew it's too late, I knew it's now but
This heart ..will be never swayed
Maybe you're the one
Maybe, perhaps
Perhaps, you
I'm waiting.. it would be half
Maybe it is true
Always, very
Closed each other, So I didn't know
Baby I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
Baby, I'm in love with you
You Know
Romanization + Hangul
겨울에 태어난 아름다운 당신은
Kyeoure taeeonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nuncheoreom kkaekkeuthan namanui dangsin
겨울에 태어난 사랑스런 당신은
Gyeoure taeeonan sarangseureon dangsineun
눈 처럼 맑은 나만의 당신
Nuncheoreom malgeun namanui dangsin
하지만 봄 여름과 가을 겨울
Hajiman bom, yeoreumgwa gaeul, gyeoul
언제나 맑고 깨끗해
Eonjena malgo kkaekkeuthae
겨울에 태어난 아름다운 당신은
Gyeoure taeeonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nunchereom kkaekkeuthan namanui dangsin
하지만 봄 여름과 가을 겨울
Hajiman bom, yeoreumgwa gaeul, kyeoul
언제나 맑고 깨끗해
Eonjena malgo kkaekkeuthae
겨울에 태어난 아름다운 당신은
Gyeoure taeona areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nuncheoreom kkaekkeuthan namanui dangsin
생일 축하합니다 생일 축하합니다
Saengil chukhahamnida, saengil chukhahamnida
생일 축하합니다 당신의 생일을
Saengil chukhahamnida. Dangsinui saengireul
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you)
Happy birthday to you.
Translation
Born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belong to me
born in the winter
my lover
clear as snow
you who belongs to me
Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean
born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me
Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean
born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me
Happy Birthday
Happy Birthday , Hoo…
Happy Birthday
Happy Birthday To You
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you)
Happy birthday to you
Kyeoure taeeonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nuncheoreom kkaekkeuthan namanui dangsin
겨울에 태어난 사랑스런 당신은
Gyeoure taeeonan sarangseureon dangsineun
눈 처럼 맑은 나만의 당신
Nuncheoreom malgeun namanui dangsin
하지만 봄 여름과 가을 겨울
Hajiman bom, yeoreumgwa gaeul, gyeoul
언제나 맑고 깨끗해
Eonjena malgo kkaekkeuthae
겨울에 태어난 아름다운 당신은
Gyeoure taeeonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nunchereom kkaekkeuthan namanui dangsin
하지만 봄 여름과 가을 겨울
Hajiman bom, yeoreumgwa gaeul, kyeoul
언제나 맑고 깨끗해
Eonjena malgo kkaekkeuthae
겨울에 태어난 아름다운 당신은
Gyeoure taeona areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
Nuncheoreom kkaekkeuthan namanui dangsin
생일 축하합니다 생일 축하합니다
Saengil chukhahamnida, saengil chukhahamnida
생일 축하합니다 당신의 생일을
Saengil chukhahamnida. Dangsinui saengireul
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you)
Happy birthday to you.
Translation
Born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belong to me
born in the winter
my lover
clear as snow
you who belongs to me
Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean
born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me
Regardless whether it’s spring,summer,autumn, or winter
Always clear and clean
born in the winter
this beautiful you
clean like snow
you who belongs to me
Happy Birthday
Happy Birthday , Hoo…
Happy Birthday
Happy Birthday To You
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
Happy birthday to you. (Happy birthday to you)
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you) Happy birthday to you.
(Happy birthday to you)
Happy birthday to you
Romanization
nan nan kkumi isseotjyo
beoryeojigo jjitgyeo namnuhayeodo
nae gaseum gipsukhi bomulgwa gachi ganjikhaetdeon kkum
hok ttaeron nugungaga tteut moreul biuseum
nae deungdwie heullilttaedo nan chamaya haetjyo
chameul su isseotjyo geu nareul wihae
neul geokjeonghadeut malhajyo heotdoen kkumeun dogirago
sesangeun kkeuchi jeonghaejin chaekcheoreom
imi dorikil su eomneun hyeonsirirago
geuraeyo nan nan kkumi isseoyo
geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
jeo chagapge seo inneun unmyeongiran byeogape
dangdanghi majuchil su isseoyo
eonjenga nan geu byeogeul neomgoseo
jeo haneureul nopi nareul su isseoyo
i mugeoun sesangdo nareul mukkeul sun eobtjyo
nae sarmui kkeuteseo
na useul geu nareul hamkkehaeyo..
neul geokjeonghadeut malhajyo heotdoen kkumeun dogirago
sesangeun kkeuchi jeonghaejin chaekcheoreom
imi dorikil su eomneun hyeonsirirago
geuraeyo nan nan kkumi isseoyo
geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
jeo chagapge seo inneun unmyeongiran byeogape
dangdanghi majuchil su isseoyo
eonjenga nan geu byeogeul neomgoseo
jeo haneureul nopi nareul su isseoyo
i mugeoun sesangdo nareul mukkeul sun eobtjyo
nae sarmui kkeuteseo
na useul geu nareul.. hamkkehaeyo..
nan nan kkumi isseoyo
geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Hangul
난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨 남루하여도
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
간직했던 꿈
혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
그 날을 위해
**늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬수 없는
현실이라고
그래요 난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는
운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요
언젠가 난 그벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을수 있어요
이 무거운 세상도
나를 묶을순 없죠
내 삶의 끝에서
나 웃을 그날을 함께해요
그 꿈을 믿어요
나를 지켜봐요
Translation
I have a dream,
Even if I’m thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There’s the reality that we can’t turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
Yes I, I have a dream
I believe in that dream.
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate.
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
버려지고 찢겨 남루하여도
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
간직했던 꿈
혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
그 날을 위해
**늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬수 없는
현실이라고
그래요 난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는
운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요
언젠가 난 그벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을수 있어요
이 무거운 세상도
나를 묶을순 없죠
내 삶의 끝에서
나 웃을 그날을 함께해요
그 꿈을 믿어요
나를 지켜봐요
Translation
I have a dream,
Even if I’m thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There’s the reality that we can’t turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
Yes I, I have a dream
I believe in that dream.
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate.
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can’t tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let’s be together
There’s a song that inside of my soul
It’s the one that I’ve tried to write over and over again
I’m awake in the infinite cold, but you sing to me over
And over and over again
It’s the one that I’ve tried to write over and over again
I’m awake in the infinite cold, but you sing to me over
And over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far,
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far,
sing to me of the plans that you have for me over again
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
I give you my destiny, I’m giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am at the top of my lungs
I’m giving it back
I want your symphony
Singing in all that I am at the top of my lungs
I’m giving it back
So I lay my head back down
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
And I lift my hands and pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you’re my only hope
Hangul + Romanization
널 기다리다 혼자 생각했어
nol gidarida honja senggakhesso
떠나간 넌 지금 너무 아파
ttonagan non jigeum nomu apa
다시 내게로 돌아올 길 위에 울고 있다고
dasi negero doraol gil wie ulgo itdago
널 바라보다 문득 생각했어
nol baraboda mundeuk senggakhesso
어느날 하늘이 밝아지면
oneunal haneuri balgajimyon
마치 떠났던 날처럼 가만히 너는 내게 오겠지
machi ttonatdon nalchorom gamanhi noneun nege ogetji
내 앞에 있는 너
ne ape inneun no
네가 다시 나를 볼 순 없을까
nega dasi nareul bol sun obseulkka
너의 두 눈 속에 나는 없고
noye du nun soge naneun opgo
익숙해진 손짓과 앙금같은 미소만
iksukhejin sonjitgwa anggeumgateun misoman
희미하게 남아서 나를 울게 하지만
hui-mihage namaso nareul ulge hajiman
너는 다시 내게 돌아올거야
noneun dasi nege doraolgoya
너의 맘이 다시 날 부르면
noye mami dasi nal bureumyon
주저말고 돌아와 네 눈앞의 내안으로
jujomalgo dorawa ne nunap-eui ne-aneuro
예전처럼 널 안아줄테니
yejonchorom nol anajulteni
Translation
While I was waiting for you,
I’ve been thinking that you’re so painful after you left me.
So you’re crying on the way back to me.
When I look at you, I hope.
On a clear day you will come back to me just like when you left me.
Can’t I see you again?
I can’t see me In your eyes
Comfortable waves and remains of the smile make me cry.
You’d come back to me
Don’t hesitate to come to my arms if your heart called me
I’ll hug you like I did before
;;
Subscribe to:
Posts (Atom)
Related Post
Popular Posts
-
Hangul + Romanization 그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난 geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan 그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다 geudaeran sara... -
Intro: G E Am D G G E Am D G E seringkali kau merendahkan ku Am D Bm Em melihat dengan sebel... -
Intro: F C A# 2x F C Don’t cry, don’t be shy A# Kamu cantik apa adanya F C A# Sadari syukuri dirimu sempurna Dm... -
Intro: C C/F 2x C Am Dm G jangan berakhir aku tak ingin berakhir G/F# Em Am Am7 sat... -
Romanization Geureolri eobsdago anilkkeorago miteossjyo~ um Naega geudae saranghandan imaldo andoejyo~ um Gwaenchan jiltuilkkeorago na... -
Am kuakui ku sangat sangat menginginkanmu C G D/F# tapi kini ku sadar ku ... -
Hangul + Romanization 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까 Oneulddar... -
Romanization Eojjeoda majuchil geudae moseube Nae maeumeul bae agyeo beoryeone Eojjeoda majuchil geudae dununi Nae maeumeul sarojaba beo... -
Intro: D G D G Bm G F#m Bm Em G Gm D A/C#m Bm A mungkin ini memang jalan takdirku Em ... -
Romanization Noreul sarang haji wihae sumanhasston apeumdeureul Olmana do kyondyoyaman Ni mameul kajilsu issni Hangsang onraes tongan ...
