Tuesday, August 7, 2012




Hangul + Romanization

널 기다리다 혼자 생각했어
nol gidarida honja senggakhesso
떠나간 넌 지금 너무 아파
ttonagan non jigeum nomu apa
다시 내게로 돌아올 길 위에 울고 있다고
dasi negero doraol gil wie ulgo itdago

널 바라보다 문득 생각했어
nol baraboda mundeuk senggakhesso
어느날 하늘이 밝아지면
oneunal haneuri balgajimyon
마치 떠났던 날처럼 가만히 너는 내게 오겠지
machi ttonatdon nalchorom gamanhi noneun nege ogetji
내 앞에 있는 너
ne ape inneun no

네가 다시 나를 볼 순 없을까
nega dasi nareul bol sun obseulkka
너의 두 눈 속에 나는 없고
noye du nun soge naneun opgo
익숙해진 손짓과 앙금같은 미소만
iksukhejin sonjitgwa anggeumgateun misoman
희미하게 남아서 나를 울게 하지만
hui-mihage namaso nareul ulge hajiman

너는 다시 내게 돌아올거야
noneun dasi nege doraolgoya
너의 맘이 다시 날 부르면
noye mami dasi nal bureumyon
주저말고 돌아와 네 눈앞의 내안으로
jujomalgo dorawa ne nunap-eui ne-aneuro
예전처럼 널 안아줄테니
yejonchorom nol anajulteni


Translation

While I was waiting for you,
I’ve been thinking that you’re so painful after you left me.
So you’re crying on the way back to me.
When I look at you, I hope.
On a clear day you will come back to me just like when you left me.
Can’t I see you again?
I can’t see me In your eyes
Comfortable waves and remains of the smile make me cry.
You’d come back to me
Don’t hesitate to come to my arms if your heart called me
I’ll hug you like I did before



0 Comments:

Post a Comment



Related Post

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...