Tuesday, August 7, 2012

Jae Hee - (세번의 눈물 ) Three of the Tears Lyrics

Diposkan oleh MG di 12:06 AM




Hangul  + Romanization

사 랑 한 다 고 지 켜 줄 거 라 고
Saranghandago jikyeojeul georago
넌 내 게 약 속 했 었 잖 아
Neon naege yaksoghaesseotjanha
내 가 여 기 있 는 데 니 앞 에 있 는 데
Naega yeogi itneunde ni ape itneunde
모 른 채 스 치 고 지 나 가 고
Moreunchae seuchigo jinagago

멍 든 심 장 에 새 겨 진 이 름 은
Meongdeun shimjang-e saekyeojin ireumeun
가 시 가 되 어 찌 르 는 데
Gashiga doe-eo jjireuneunde
흩 어 진 향 기 가 바 람 에 실 려 와
Heuteojin hyanggiga baram-e shiryeowa
미 친 듯 이 나 를 흔 들 잖 아
Michindeushi nareul heundeuljanha

떠 나 던 모 습 이 흐 르 던 눈 물 이
Tteonadeon moseub-e heurudeon nunmur-i
아 마 날 사 랑 했 었 나 봐
Neol manhi sarang haesseotnabwa
아 픈 상 처 하 나 감 싸 주 지 못 해
Apeun sangcheo hana gamssajuji mothae
너 를 떠 나 보 내 야 하 지 만
Neoreultteona bonaeya hajiman

남 겨 진 미 련 이 흐 르 는 눈 물 이
Namkyeojin miryeoni heureuneun nunmur-i
이 름 조 차 지 우 질 못 해
Ireumjocha jiwoojil mothae
사 랑 한 다 고 사 랑 한 다 고
Saranghandago saranghandago
사 랑 한 다 고 미 친 듯 울 고 있 어
Saranghandago michindeut ulgoisseo
사 랑 해
Saranghae

숨 쉴 수 없 어 너 의 기 억 에 서
Sumswil su eopseo neoui gieokeseo
나 를 지 워 간 다 는 생 각 에
Naega jiwojinda saenggak-e
가 슴 이 하 는 말 네 게 들 린 다 면
Gaseum-i haneunmal nege deullindamyeon
차 가 운 날 다 시 꼭 안 아 줘
Chagaun nal dashi kkok anajwo

두 눈 에 흐 르 는 첫 번 째 눈 물 은
Du nun-e heureuneun cheotbeonjjae nunmureun
멈 춘 심 장 을 뛰 게 하 고
Meomchun shimjangeul ddwigehago
두 볼 에 흐 르 는 두 번 째 눈 물 에
Du bor-e heureunen dubeonjjae nunmur-e
잠 든 기 억 들 이 깨 어 나 고
Jamdeun gieokdeur-i kkae-eonago

가 슴 에 흐 르 는 세 번 째 눈 물 에
Gaseum-e heureuneun sebonjjae nunmur-e
잊 혀 진 향 기 바 람 되 어
Itjhyeojin hyanggi baramdoeeo
사 랑 한 다 고 사 랑 한 다 고
Saranghandago saranghandago
사 랑 한 다 고 내 게 말 을 해 줘
Saranghandago naege mareul haejwo

Na hanamyeon doendago gyeote isseul georago
Neon naege yaksokhaejanha

떠 나 던 모 습 이 흐 르 던 눈 물 이
Tteonadeon moseub-e heurudeon nunmur-i
아 마 날 사 랑 했 었 나 봐
Neol manhi sarang haesseotnabwa
아 픈 상 처 하 나 감 싸 주 지 못 해
Apeun sangcheo hana gamssajuji mothae
너 를 떠 나 보 내 야 하 지 만
Neoreultteona bonaeya hajiman

남 겨 진 미 련 이 흐 르 는 눈 물 이
Namkyeojin miryeoni heureuneun nunmur-i
이 름 조 차 지 우 질 못 해
Ireumjocha jiujil mothae
사 랑 한 다 고 사 랑 한 다 고
Saranghandago saranghandago
사 랑 한 다 고 미 친 듯 울 고 있 어
Saranghandago michindeut ulgoisseo
사 랑 해
Saranghae 


Translation

You will love me, you will watch over me, you promised to me
I'm here in front of you but you pass right by without noticing
Your name which is engraved on my bruised heart becomes a thorn
and pokes me
Scattered scent is carried by the wind and shakes me vigorously
The leaving image and falling tears, you must be in love with me
I am sending you away because I could not ease even one of your
painful scars
But leftover desire and falling tears, I could not erase even
your name
I love you, I love you, I'm crying like crazy
I love you
I can't breathe because of the thought of you trying to erase me
from your memory
The words that my heart is saying, if you hear them, hold me tight
on a cold day
Flowing from both eyes, the first teardrop makes my stopped heart
beat again
Flowing down the cheeks, the second teardrop wakes my
forgotten memories
Flowing down to the heart, the third teardrop makes the
forgotten scent the wind
I love you, I love you, tell me you love me
I love you



 

Label:

0 Comments:

Post a Comment



Subscribe to: Post Comments (Atom)

Related Post

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...