MG Blog

Romanization

deo neun ba ra ji anh a
deo neun won ha ji anh
ai reoh ge ni gyeot e man it ge hae jwo
i dae ro bol su it ge nal
geu nyang na reur ba ra bwa
a nya nae gyeot e iss eo jwo
ar a do mo reu neun cheok ga neun geo ni
i reoh ge ba ra bo neun nal

geu rae na neun an doe get ni
geu rae na neun a nin geo ni
i to rog a peun ge sa rang in geo ni
na reur gyeon dil su eopt ge hae

sa rang i meo mul su eopt do rok
sa rang i sal su eopt do rok
ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
deo neun neo reur chat ji anh ge

geu rae na neun an doe get ni
geu rae na neun a nin geo ni
i to rog a peun ge sa rang in geo ni
na reur gyeon dil su eopt ge hae

sa rang i meo mul su eopt do rok
sa rang i sal su eopt do rok
ga seum i jug eo beo ryeoss eu myeon hae
deo neun neo reur chat ji anh ge

deo neun neo reur chat ji anh ge

Translation

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Stanotte ho visto

La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto
Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perchè era triste mio stare lì

Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che ha incontrato te
Lo invidio senza fine

Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perchè sembravano venirmi giu’ le lacrime

Son tornato senza parole