Thursday, August 2, 2012




Hangul + Romanization

Rough, rough.

We dance.  We lost.
We find.  We choice.
We last.  We run.
자신을 믿어 Let it go.
Jashin-eul mideo Let it go 

용기 내 믿어 자신을 잊는 순간 미쳐 난
Yong-gi nae mideo jashin-eul itneun soon-gan micheo nan
속상한 일도 어차피 돌이킬 수 없어 no 
Soksang-han ildo euchapi dorikil soo eubseo no
모두를 던져 내 춤에 숨 막히게 해도 ho
Modoo-reul deonjeo nae choom-ae soom makhigae haedo ho
싸늘한 바람이 부는 거리엔 혼자뿐이었어
Ssaneulhan barami booneun geori-en honja-ppooni-eosseo

It’s beautiful dance
Step by step
It’s beautiful dance
Step 1 show

*(난 나의 에너지
Nan na-e eneoji
난 나의 콜리지
Nan na-e colliji
난 나의 시너지
Nan na-e shineoji
난 나일 뿐이지 
Nan na-il ppooniji 

난 나의 멜로디
Nan na-e mellodi
난 나의 코미디
Nan na-e comidi
난 나의 판타지
Nan na-e pantaji
난 나일 뿐이지 
Nan na-il ppooniji)*

We dance.  We lost.
We find.  We choice.
We last.  We run.
자신을 믿어 Let it go.
Jashin-eul mideo Let it go.

무엇을 원하든지 내 손에 잡아볼래 
Moo-eosseul wonhadeunji nae sonae jababollae
세상을 좀 더 무심하게 밞아볼래 ho
Sesang-eul jom deo mooshimhagae balbabollae ho
나를 봐 좀 더 리듬에 널 맞춰
Nareul bwa jom deo rideum-ae neol macheo
또 누가 뭐래 항상 내가 맞아
Ddo nooga meo-rae hangsang naega maja
세상에 맞춰 돌아가는 너의 시계를 다시 돌려놔
Sesang-ae macheo doraganeun neo-e shi-gae-reul dashi dolleonwa

It’s beautiful dance 
Step by step
It’s beautiful dance
Step 2 show

*Repeat*

조금 더 날아 내가 보이지 않도록
Jogeum deo nara naega boiji antorok
(작아지는 소음들 사이 커져가는 내 모습)
(Jagajineun so-eumdeul sai keojeoganeun nae moseup)
조금 더 미쳐 모두 다 소근 대도록
Jogeum deo micheo modoo da sogeum daedorok
(작아지는 소음들 사이 커져가는 내 모습)
(Jagajineun so-eumdeul sai keojeoganeun nae moseup) 

*Repeat* 

We dance.  We lost.
We find.  We choice.
We last.  We run.
자신을 믿어 Let it go.
Jashin-eul mideo Let it go.

*Repeat* 

We dance.  We lost.
We find.  We choice.
We last.  We run.
자신을 믿어 Let it go.
Jashin-eul mideo Let it go.


Translation

we dance we lost we find we choice
we rush we run Believe in yourself let it go
I believe in courage to believe in yourself, the moment I’m crazy
Happened anyway, no upset there is no turning back.
Throw all of my dance and breathtaking year
Cold and windy, but it was on the streets alone
It’s beautiful dance
It’s beautiful dance
I my energy
I’m my Coleridge
I’m my synergy
I’s just the Nile
I’m my melody
I’m my comedy
My fantasy I
I’s just the Nile
we dance we lost we find we choice
we rush we run Believe in yourself let it go
Wanna hold my hand at what you want
Would the world more insensitive step
Look at me a little more rhythm to fit me in
And whatever happens, I’m always right.
Play it back to fit your world sigyel
It’s beautiful dance
It’s beautiful dance
I my energy
I’m my Coleridge
I’m my synergy
I’s just the Nile
Ninh my melody
I’m my comedy
My fantasy I
I’s just the Nile
I flew a little bit more invisible
My hands look smaller growing forty-two
Everybody whispering a little more crazy Avenue
My hands look smaller growing forty-two
I my energy
I’m my Coleridge
I’m my synergy
I’s just the Nile
Ninh my melody
I’m my comedy
My fantasy I
I’s just the Nile
I my energy
I’m my Coleridge
I’m my synergy
I’s just the Nile
Ninh my melody
I’m my comedy
My fantasy I
I’s just the Nile



0 Comments:

Post a Comment



Related Post

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...